وبلاگموبلاگم، تا این لحظه: 5 سال و 4 ماه و 3 روز سن داره
⚡⚡🪄🔮Patterhead🔮🪄⚡⚡⚡⚡🪄🔮Patterhead🔮🪄⚡⚡، تا این لحظه: 5 سال و 2 ماه و 19 روز سن داره

مُهمَلاتِ یک ذهن پر از انباشته های احساسی و ادبی

الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُمْ بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ☘🌱

یک مثنوی از حافظ

1403/4/29 8:39
نویسنده : سپیدار
279 بازدید
اشتراک گذاری

اَلا اِی آهویِ وَحشی، کجایی

مرا با توست چندین آشنایی

دو تنها و دو سرگردان، دو بی‌کس

دَد و دامت، کمین از پیش و از پس

بیا تا حال یکدیگر بِدانیم

مُراد هم بجوییم ار توانیم

که می‌بینم که این دشتِ مُشَوَّش

چراگاهی ندارد خُرَّم و خَوش

که خواهد شد بگویید ای رفیقان

رفیقِ بی‌کسان، یارِ غریبان

مَگر خضْرِ مُبارک پی درآید

ز یُمْنِ همَّتش کاری گُشاید

مگر وقتِ وفا پَروَردَن آمد

که فالَم «لا تَذَرْنِی فَرْداً» آمد

چنینم هست یاد از پیرِ دانا

فراموشم نشد، هرگز همانا

که روزی رهرُوی در سرزمینی

به لُطفش گفت رِندی ره‌نشینی

که ای سالک چه در اَنبانه داری

بیا دامی بِنِه گر دانه داری

جوابش داد گفتا دام دارم

ولی سیمرغ می‌باید شکارم

بگفتا چون به دست آری نشانش

که از ما بی‌نشانَ اسْت آشیانش

چو آن سروِ روان شد کاروانی

چو شاخِ سرو می‌کن دیده‌بانی

مَدِه جامِ مِی و پایِ گُلَ ازْ دست

ولی غافل مَباشَ ازْ دَهرِ سَرمست

لبِ سَرچشمه‌ای و طَرفِ جویی

نَمِ اَشکی و با خود گفت و گویی

نیازِ من چه وزن آرد بدین ساز

که خورشیدِ غَنی شد کیسه‌پرداز

به یادِ رفتگان و دوستداران

موافق گَرد با اَبرِ بهاران

چنان بیرحم زد تیغِ جدایی

که گویی خود نبوده‌ست آشنایی

چو نالان آمَدَت آبِ رَوان پیش

مَدَد بَخْششْ اَز آبِ دیدهٔ خویش

نکرد آنْ هَمدمِ دیرینْ مُدارا

مسلمانان مسلمانان خدا را

مگر خضرِ مبارکْ‌پِی تواند

که این تنها بدان تنها رساند

تو گوهر بین و از خَرمُهرِه بگذر

ز طرزی، کان نَگَردد شُهره، بگذر

چُو من ماهیِ کِلک آرَم به تَحریر

تو از «نون والقلم» می‌پُرس تَفسیر

روان را با خِرَد درهم سِرِشتم

وَز آن تخمی، که حاصل بود، کِشتم

فَرَح‌بَخشی درین ترکیب پیداست

که نغزِ شعر و مغزِ جانِ اَجزاست

بیا وَز نِکهَتِ این طیبِ اُمّید

مشامِ جانْ مُعطّر ساز جاوید

که این نافه زِ چینِ جیبِ حورَ اسْت

نه آن آهو که از مَردُم نُفورَ اسْت

رفیقان، قدرِ یکدیگر بدانید

چُو مَعلومَ اسْت شَرحَ ازْ بَر مَخوانید

مقالاتِ نصیحت‌گو همینَ اسْت

که سنگ‌اندازِ هجران در کمینَ اسْت

این شعر رو با نسخه های مختلفی خوندم و هربار بیشتر از قبل توی دلم نشست نمیدونم چرا موقع  خوندنش خیلی ارامش نهفته ای توش احساس میکنم 

یک ارامش همراه با ذره ای حزن ...

خلاصه 

خیلی هم این شعر  با بقیه اشعار حافظ متفاوته 

اولا اون  اشعار حافظی که میخونیم ازش بیشتر و میشناسیم اکثریت غزل هستند 

و قالب این شعر مثنوی است 

و اینکه ظاهرا توی خیلی از نسخه ها بعضی جاهای این شعر با وزن و اهنگ بقیه نمیخونده و به ناچار کتابت کننده توش دست برده 

شاید هم واقعا چند جاش متفاوته بوده و قافیه نداشته 

ولی الان همین شعر بالا که توی سایت گنجور بوده با اون شعری که من دارم توی دیوان تصحیح دکتر خانلری حتی ابیاتش هم متفاوته 

مثلا اونجا بیت اخرش با اینجا مطابقت نداره و...

خلاصه بخونید و لذت ببرید و ببالید به خودتون از بابت وجود چنین شعرای چیره دست و توانمدی که از هم وطن های خودتون بودند و اینکه اینقدر خوشبختید که هم زبانید با اونها و میونید احساسات نهفته توی اشعار اونها رو بفهمید و فیض ببرید 

که ای سالک چه در انبانه داری

بیا دامی بنه گر دانه داری 

جوابش داد و گفتا دام دارم 

ولی سیرمرغ می باید شکارم 

بگفتا چون بدست اری نشانش 

که از ما بی نشان است اشیانش

پسندها (7)

نظرات (1)

(:𝘔𝘦𝘭𝘰𝘥𝘺(:𝘔𝘦𝘭𝘰𝘥𝘺
29 تیر 03 16:31
به به🙂